/
EN
/

Site Navigation

Your Account

Choose Language

Come visualizzare iFixit in più lingue

Introduction

Questa guida dimostra come vedere iFixit in lingue diverse.

Nota: Ci sono due tipi di controllo della lingua:

  • Lingua del sito controlla la lingua dell'interfaccia del sito. Tutte le selezioni fatte nel controllo lingua del sito si applicano all'intero sito. Questa si può cambiare tramite l'intestazione da ogni pagina del sito.
  • Lingua della guida si applica solo alle guide. C'è un menù a tendina di selezione della lingua sull'intestazione della guida (sotto l'intestazione più in alto) che ti permette di visualizzare le guide in tutte le lingue disponibili. Questo menù a tendina ti farà selezionare altre lingue. così da poter visualizzare i contenuti senza dover cambiare la lingua del sito.

  1. Come visualizzare iFixit in più lingue, Come visualizzare iFixit in più lingue: step 1, image 1 of 1

    • Clicca per aprire il menù delle lingue nell'intestazione.

    • Questa è la lista di lingue in cui puoi visualizzare iFixit.

  2. Come visualizzare iFixit in più lingue: step 2, image 1 of 2 Come visualizzare iFixit in più lingue: step 2, image 2 of 2

    • Seleziona la lingua desiderata.

    • Per fare un esempio, il sito verrà tradotto in spagnolo.

    • L'interfaccia ora è nella lingua selezionata.

    • Questo si applica all'interfaccia in tutto il sito.

  4. Come visualizzare iFixit in più lingue: step 3, image 1 of 1

    • Se vuoi visualizzare iFixit in altre lingue, oltre alle nostre 12, o se il contenuto che vuoi leggere non è disponibile nella tua lingua, puoi attivare la traduzione automatica nel tuo browser.

    • Per farlo, vai alle impostazioni del tuo browser. Nella foto, una guida tradotta dall'olandese all'inglese, usando Google Chrome.

    • In altri browser, il processo potrebbe essere diverso.

    • Nota: ''Fa' attenzione ai contenuti tradotti automaticamente. Noi vediamo queste traduzioni come un ripiego. Non è una soluzione, e anche le migliori traduzioni automatiche tendono a non essere un granché.

  5. Come visualizzare iFixit in più lingue: step 4, image 1 of 2 Come visualizzare iFixit in più lingue: step 4, image 2 of 2

    • Quando visiti una pagina categoria, le guide scritte nella lingua che hai selezionato compariranno per prime.

    • Logicamente, le guide in altre lingue si troveranno subito dopo.

    • Per modificare le impostazioni per vedere solo le guide nella tua lingua o tutte, usa l'interruttore Mostra altre lingue. Si trova nel pulsante Opzioni nella sottointestazione.

Finish Line

Special thanks to these translators:

en it

100%

Sara Balestra

Sara Balestra is helping us fix the world! Want to contribute?
Start translating ›

Author

with 1 other contributor

Amber Taus

Member since: 01/10/22

11 Guides authored

Team

iFixit Member of iFixit

2 Members

67 Guides authored

0 Guide Comments

Add Comment